Hay libros que te llegan en el momento exacto en que los necesitas, y hay libros que llegan demasiado tarde o demasiado pronto. Con Come, reza, ama me paso lo segundo la primera vez que lo lei hace anos. Me parecio excesivamente largo, un poco indulgente, demasiado centrado en el yo de una mujer que tenia todos los recursos para escaparse a Italia, la India e Indonesia mientras yo intentaba sobrevivir la semana. Cuando lo recupere en formato audiolibro, algo habia cambiado, y no solo en el libro.
La voz de Jane Santos hace algo que la pagina escrita no puede: te susurra la historia como si te la contara una amiga en un cafe, en voz baja, para que nadie mas la oiga. Y eso cambia completamente la experiencia de un texto que, en el fondo, es sobre la intimidad mas radical: la que tienes contigo misma.
Nuestra opinion sobre Come, reza, ama
Elizabeth Gilbert escribio este libro despues de un divorcio traumatico y un desengano amoroso que la dejaron en lo que ella misma describe como una crisis emocional y espiritual. La decision de emprender un viaje de un ano, repartido entre Italia, la India e Indonesia, es a la vez el motor narrativo y la estructura del libro: tres paises, tres etapas, tres formas distintas de buscar el equilibrio entre cuerpo y espiritu.
La Italia de Gilbert es el placer sin culpa, la comida como filosofia de vida, el aprendizaje del italiano como ejercicio de atencion plena. La India es el silencio, la meditacion, la busqueda de dios en el interior de un ashram. Indonesia, Bali, es la sintesis: Ketut Liyer, el curandero que le habia prometido que volveria, y Felipe, el amor que no buscaba. Una de las lectoras que dejo resena lo resume con precision: el libro te lleva a viajar por tres paises y sus costumbres, pero tambien por tres estadios del autoconocimiento propio.
Por que escuchar Come, reza, ama?
Porque la narracion de Jane Santos le da al texto una calidez que amplifica lo mejor del libro. Gilbert escribe en primera persona con una honestidad que a veces incomoda y otras veces consuela, y esa voz necesita un interprete que no la suavice ni la dramatice en exceso. Santos encuentra el tono justo.
Con quince horas y treinta y un minutos de duracion, es un compromiso considerable, pero la estructura en tres partes bien diferenciadas hace que sea facil retomarlo en distintos momentos. Una oyente menciona que ha visto la pelicula varias veces y que el libro le abrio una capa adicional de la historia que la pantalla no podia mostrar. Ese es exactamente el argumento para escuchar el audiolibro aunque ya conozcas la adaptacion cinematografica.
Lo que debes tener en cuenta
Este es un libro que polariza. Para quienes lo encuentran revelador, es una lectura que les acompana durante anos. Para quienes no conectan con el tono introspectivo o les cuesta identificarse con la situacion de partida de Gilbert, puede resultar excesivo o repetitivo. La duracion es considerable y el ritmo es lento en algunos tramos, especialmente en la parte india.
Tambien conviene acercarse sin las expectativas generadas por la pelicula de Julia Roberts. La adaptacion cinematografica de 2010 suavizo bastante las aristas del libro y le dio un barniz mas romantico. El original tiene momentos de oscuridad y confusion emocional que la pelicula omite.
Para quien es Come, reza, ama?
Para quienes esten en un momento de transicion vital y necesiten acompanamiento narrativo. Para los amantes del genero memoir de viaje que buscan algo mas que descripciones de lugares. Y para cualquiera que haya visto la pelicula y quiera conocer la historia completa, sin el filtro de Hollywood. Si te interesa la espiritualidad desde una perspectiva personal y no dogmatica, este audiolibro te va a dar mucho sobre lo que reflexionar.
