Estaba preparando un viaje a Florencia que llevaba meses postergando cuando encontre este audiolibro. Son poco mas de dos horas, lo que equivale aproximadamente al tiempo de un vuelo desde Madrid, y la propuesta es clara: doce puntos de interes en un itinerario completo y original, narrado por personas que viven la ciudad, no que la visitan. Lo escuche en el avion y llegue con la cabeza llena de referencias que luego fui comprobando en las calles.
Florencia en el corazon es el resultado del trabajo de tres autores, Silvia Cecchini, Ivan Genesio y Ezio Sposato, que han construido un itinerario que se presenta como apto tanto para viajeros como para turistas, distincion que en el prologo se explica con cierto cuidado. La diferencia, segun ellos, esta en la actitud: el viajero busca lo ignoto, el turista busca lo reconocido. Este itinerario intenta servir a ambos.
Nuestra opinion sobre Florencia en el corazon
Lo mas valioso de este audiolibro es precisamente lo que promete y cumple: la perspectiva de quien vive la ciudad. Hay guias de Florencia escritas desde fuera que acumulan datos correctos pero que nunca te dicen como se llama la pasteleria que queda a cien metros del Palazzo Vecchio o por que vale la pena llegar a la Piazzale Michelangelo una hora antes del amanecer. Ese tipo de conocimiento localizado es dificil de encontrar en los formatos turisticos convencionales, y aqui aparece con naturalidad.
Los doce puntos del itinerario estan seleccionados con criterio. No todos son los previsibles, y esa voluntad de originalidad dentro de un recorrido practico es lo que diferencia esta propuesta de las guias genericas. La combinacion de lugares conocidos con otros menos transitados da como resultado un recorrido que tiene logica geografica y coherencia tematica.
Por que escuchar Florencia en el corazon?
Daniela Maria Pieri narra con una musicalidad que tiene algo de italiano en el ritmo del espanol, lo cual no es un defecto sino una caracteristica que le da personalidad al texto. Su lectura es cercana, casi conversacional, y eso facilita que la informacion entre sin el esfuerzo que a veces requieren las guias mas formales.
Con mas de 100 minutos de grabacion y un precio de entrada muy bajo, el coste de oportunidad de probar este audiolibro es minimo. Para quien planea un viaje a Florencia, estas dos horas de preparacion pueden ahorrar mucho tiempo de decision sobre el terreno.
Lo que debes tener en cuenta
Este es un proyecto de escala modesta, y eso se nota en algunos aspectos de la produccion. No tiene la pulcritud tecnica de los titulos de grandes editoriales, y el espanol tiene en algunos momentos la influencia del italiano original en construcciones sintacticas que resultan ligeramente extranas. Nada que interrumpa la comprension, pero conviene saberlo.
Tampoco es una guia exhaustiva. Doce puntos de interes en poco mas de dos horas significan una cobertura selectiva, no total. Para quien quiere conocer Florencia en profundidad, este audiolibro es un punto de partida, no un destino. La puntuacion de 4.8 sobre 5 con cuatro valoraciones indica satisfaccion alta, aunque la muestra es pequena para sacar conclusiones firmes.
Para quien es Florencia en el corazon?
Este audiolibro es para ti si planeas visitar Florencia y quieres prepararte con una perspectiva local antes de llegar. Es para el tipo de viajero que prefiere las recomendaciones de los residentes sobre las listas de Tripadvisor, y que valora un itinerario coherente sobre la acumulacion de puntos de referencia.
No es para quien busca una guia completa y sistematica de la ciudad, ni para quien necesita informacion practica detallada como horarios, precios o reservas. Para esos aspectos logisticos habra que complementar con otras fuentes. Lo que este audiolibro ofrece es algo mas escaso: el punto de vista de quien quiere Florencia y quiere que tu tambien la quieras.
